Французско-русский медицинский словарь - par
Связанные словари
Перевод с французского языка par на русский
par
(ponction aspirative rénale) аспирационная пункция почки
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. prépглагольные конструкции (гл. + предлог par + сущ.)1) служат для выражения действия при страдательном причастииmordu par le chien — укушенный собакойélaboré par les savants — разработанный учёнымиbrûlé par le soleil — сожжённый солнцемfaire faire qch par qn — заставить кого-либо сделать что-либо; поручить кому-либо сделать что-либоj'ai appris la nouvelle par mes voisins — я узнал это от (через) моих соседей2) выражают действие и способ его совершенияtenir par la main — держать за рукуenvoyer une lettre par la poste — послать письмо по почтеdiviser une quantité par une autre — разделить одно число на другое3) выражают действие и орудие, с помощью которого оно совершаетсяfixer par une épingle — укрепить булавкой4) выражают явление и его причинуfaire par curiosité — сделать из любопытства5) выражают местные отношенияrevenir par la forêt — вернуться лесомsortir par la porte — выйти в дверь; (через) дверьpasser par de rudes épreuves — пройти через суровые испытанияcourir par les rues — бегать по улицамêtre assis par terre — сидеть на землеse trouver par 30° de latitude Nord — находиться на тридцатом градусе северной широты6) выражают временные отношенияse promener par de belles journées — гулять в солнечные дни2. prépглагольные конструкции (гл. + предлог par + инфинитив) выражают последовательность...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 936 | |
2 | 636 | |
3 | 633 | |
4 | 536 | |
5 | 520 | |
6 | 487 | |
7 | 410 | |
8 | 409 | |
9 | 383 | |
10 | 382 | |
11 | 357 | |
12 | 338 | |
13 | 335 | |
14 | 301 | |
15 | 300 | |
16 | 297 | |
17 | 279 | |
18 | 263 | |
19 | 258 | |
20 | 237 |